詩篇 71:15 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ わたしの口はひねもすあなたの義と、 あなたの救とを語るでしょう。 わたしはその数を知らないからです。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ わたしの口はひねもすあなたの義と、あなたの救とを語るでしょう。わたしはその数を知らないからです。

リビングバイブル

¹⁵ 何度、あなたが、危ない目から助けてくださったか、 数えきれないくらいです。 会う人ごとに、あなたの恵み深さと、 日々とぎれることのない思いやりとを告げましょう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ わたしの口は恵みの御業を 御救いを絶えることなく語り なお、決して語り尽くすことはできません。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁵ あなたの凄さと素晴らしさ　周りの人に伝えてく 私を救った数々を　ずっとずっと伝えてく 数えきれない出来事を　その数々を伝えてく

聖書 口語訳

¹⁵ わたしの口はひねもすあなたの義と、あなたの救とを語るでしょう。わたしはその数を知らないからです。

詩篇 71:15 相互参照

歴代志上 16:23

全地よ、主に向かって歌え。 日ごとにその救を宣べ伝えよ。

詩篇 145:2

わたしは日ごとにあなたをほめ、 世々かぎりなくみ名をほめたたえます。

詩篇 30:12

これはわたしの魂があなたをほめたたえて、 口をつぐむことのないためです。 わが神、主よ、 わたしはとこしえにあなたに感謝します。

詩篇 35:28

わたしの舌はひねもすあなたの義と、 あなたの誉とを語るでしょう。

詩篇 40:12

数えがたい災がわたしを囲み、 わたしの不義がわたしに追い迫って、 物見ることができないまでになりました。 それはわたしの頭の毛よりも多く、 わたしの心は消えうせるばかりになりました。

詩篇 40:5

わが神、主よ、あなたのくすしきみわざと、 われらを思うみおもいとは多くて、 くらべうるものはない。 わたしはこれを語り述べようとしても 多くて数えることはできない。

詩篇 40:6

あなたはいけにえと供え物とを喜ばれない。 あなたはわたしの耳を開かれた。 あなたは燔祭と罪祭とを求められない。

詩篇 51:16

あなたはいけにえを好まれません。 たといわたしが燔祭をささげても あなたは喜ばれないでしょう。

詩篇 71:24

わたしの舌もまたひねもす あなたの義を語るでしょう。 わたしをそこなわんとした者が 恥じあわてたからです。

詩篇 71:8

わたしの口はひねもす、あなたをたたえるさんびと、 頌栄とをもって満たされています。

詩篇 73:28

しかし神に近くあることはわたしに良いことである。 わたしは主なる神をわが避け所として、 あなたのもろもろのみわざを宣べ伝えるであろう。

詩篇 89:16

ひねもす、み名によって喜び、 あなたの義をほめたたえます。

箴言 5:2

これは、あなたが慎みを守り、 あなたのくちびるに知識を保つためである。

士師記 5:11

楽人の調べは水くむ所に聞える。 かれらはそこで主の救を唱え、 イスラエルの農民の救を唱えている。 その時、主の民は門に下って行った。